O objetivo do presente estudo foi apresentar a técnica e um método de descrição das características histológicas da doença periodontal induzida em ratos. Fez-se indução de periodontite com uso de ligaduras, com ou sem dieta rica em sacarose. Vinte e quatro ratos Wistar fêmea adultos (60 dias) foram divididos em quatro grupos: Grupo 1, ou controle (recebeu dieta padrão), Grupo 2 (recebeu ligadura ao redor dos segundos molares superiores e dieta padrão), Grupo 3 (recebeu dieta rica em sacarose) e Grupo 4 (recebeu ligadura ao redor dos segundos molares superiores e dieta rica em sacarose). Os animais foram acompanhados por um período de 30 dias, ao final do qual foram sacrificados. Os segundos molares superiores foram removidos e processados; fez-se análise histológica por método descritivo, dicotômico. Os resultados foram analisados pelo teste exato de Fisher (nível de significância de 95%) e pelo teste do resíduo, que mostrou a relação entre grupos e características histológicas. Os animais com ligadura (Grupos 2 e 4) mostraram características histológicas de periodontite, enquanto animais sem ligaduras não apresentaram sinais de destruição periodontal. O uso de ligaduras, no presente estudo, foi capaz de promover processo inflamatório crônico nos ratos, independentemente do tipo de dieta. A análise fatorial de correspondência serviu como método para mostrar tais características, sendo mais uma ferramenta para uso em pesquisa básica.

The aim of this study was to show the technique and the methodological approach used in describing histological characteristics of induced periodontal disease in rats. To reach that inflammatory process, periodontal disease was induced by ligature, with or without sucrose-rich diet. Twenty-four female adult (60 days old) Wistar rats were divided in four groups: Group 1, or control (which received standard diet), Group 2 (which received ligature around the upper second molars and a standard diet), Group 3 (which received a sucrose-rich diet), and Group 4 (which received ligature around the upper second molars and a sucrose-rich diet). The animals were followed for a period of 30 days, after which they were sacrificed. The upper second molars were removed, processed, and the histological characteristics were analyzed by a descriptive dichotomous method. The results were analyzed by the Fisher's exact test (significance level of 95%) and by a residual test, which showed the relation between groups and histological characteristics. The animals which received ligature (Groups 2 and 4) showed histological characteristics related with periodontitis, whilst the animals without ligatures showed no periodontal destruction. This was shown by a distribution of these groups in extremes of a graphic representation. The use of a ligature, as done in this study, was able to promote a chronic inflammatory process in the periodontium of rats, regardless of the adopted diet. The correspondence factorial analysis was capable of showing these characteristics, being one more tool to be used in histological research.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência da periodontite induzida por ligadura em ratas prenhes sobre parâmetros de saúde geral de seus filhotes. Vinte e quatro ratas Wistar de idade adulta foram divididas em dois grupos: grupo controle (G1) e grupo experimental, que recebeu ligaduras ao redor dos segundos molares superiores (G2). Após o período de indução de periodontite (quatro semanas), as ratas foram colocadas para cruzamento com ratos Wistar machos, adultos. Não houve diferença no peso corporal das fêmeas durante os períodos de cruzamento e prenhez. Também não foram observadas diferenças entre os grupos quanto à taxa de recém-nascidos viáveis. No entanto, houve diferença quanto ao peso dos recém-nascidos, sendo tal diferença explicada pela variação no tamanho das ninhadas. No presente estudo, doença periodontal induzida por ligadura não promoveu mudanças durante a prenhez que resultassem em baixo peso ao nascer dos filhotes Wistar.

The aim of this study was to evaluate the influence of ligature-induced periodontal disease in pregnant rats on their newborn's health parameters. Twenty-four female adult Wistar rats were divided into two groups: the control group (G1) and the group that was submitted to dental ligatures around second upper molars (G2). After the four week period of development of periodontitis, the female animals were mated with male adult Wistar rats. There were no differences in the body weight of females between the two groups during mating and pregnancy. No differences were observed among the groups in relation to the viable newborn index. However, there were differences in newborn birth weight, explained by the diverse size of the litters. In this study, ligature-induced periodontal disease did not promote changes during pregnancy that resulted in low birth weight in newborn Wistar rats.